home Comune di Ariano Irpino Ariano Irpino
 
 

Tradariano: Arte, tradizione, artigianato, folklore

Uno spazio urbano, nel cuore del centro storico da voce alle espressioni più significative della cultura locale. Nello scenario naturale del rione Sambuco e della via Donato Anzani, tutti i cittadini di Ariano e dei paesi limitrofi sono invitati a riscoprire antiche usanze, ad ammirare i costumi e ascoltare i canti degli antenati, ad assaporare i piatti genuini dell'agro arianese, ad ammirare le produzioni artigianali più tipiche, a cimentarsi nei giochi che hanno divertito i nostri nonni, il tutto allietato dall'arte e l'abilità degli artisti di strada e dai concerti serali di musica itinerante. Questo ed altro incontrerà l'ospite di tradariano lungo il percorso che si snoda lungo via Donato Anzani fino a raggiungere il Rione Sambuco.
3 settembre 2005
tradGiochi

Ore 17.00
I
naugurazione del torneo di giochi tradizionali,
a cura della PRO LOCO ARIANO NORD EST

tradSapori

Ore 21.00
Menù della serata:
CUCCIO E PATANE A TURTIERA,
con AGLIANICO di produzione locale
a cura di GRASSO. PIZZERIA ROMANA E CUCINA TIPICA D'ASPORTO

tradArte

Ore 21.00
(La moda e i costumi tradizionali)

Esposizione di abiti tradizionali
forniti da RAFFAELLA ZUCCHETTO
Esecuzione di canti tradizionali in dialetto arianese
a cura dell'associazione culturale FIDAPA

Ore 21.00
(
L’antica maiolica popolare)
Esposizione delle manifatture dei maestri ceramisti di Ariano:
RUSSO, RUSSO ARTE SACRA, DEKOR, GRASSO, IACOBACCI, PIETROLA'

tradMusica

Ore 22.00
Concerto di musica popolare itinerante ed esibizione di giocolieri e artisti di strada lungo il percorso di via Donato Anzani.

4 settembre 2005
tradGiochi

Ore 17.00
F
inale del torneo di giochi tradizionali e premiazione della squadra vincitrice.

Ore 18.00
E
sibizione dei bambini della Scuola Media Covotta in una rappresentazione di giochi tradizionali.

tradSapori

Ore 21.00
Menù della serata:
CARN' ARRUSTUTA
con AGLIANICO di produzione locale
a cura di GRASSO. PIZZERIA ROMANA E CUCINA TIPICA D'ASPORTO

tradArte

Ore 21.00
(La moda e i costumi tradizionali)

Esposizione di abiti tradizionali
forniti da RAFFAELLA ZUCCHETTO
Esecuzione di canti tradizionali in dialetto arianese
a cura dell'associazione culturale FIDAPA

Ore 21.00
(
L’antica maiolica popolare)
E
sposizione delle manifatture dei maestri ceramisti di Ariano:
RUSSO, RUSSO ARTE SACRA, DEKOR, IACOBACCI, PIETROLA'.

tradMusica

Ore 22.00
Concerto di musica popolare itinerante ed esibizione di giocolieri e artisti di strada lungo il percorso di via Donato Anzani.

Ariano Irpino ha, nel corso dei secoli, conosciuto trasformazioni notevoli, pur badando a costudire gelosamente e a consolidare il proprio patrimonio culturale, religioso, urbanistico. Un patrimonio che la città ha attinto a piene mani dal mondo degli onesti, seppur diffidenti contadini e da quello degli industriosi e sapienti artigiani.

Dopo tanta svalutazione dell'esperienza storica di ciascuna comunità locale, hablAriano presenta la sua proposta per restituire senso alla storia e alla tradizione, nella prospettiva di un futuro migliore per la sua città.
Con la rassegna tradariano l'associazione vuole costruire il primo gradino di un lungo "ponte" che possa trasportare: valori, storie, credenze, tutte quelle consuetudini e testimonianze umane che, seppur tramandate solo oralmente, consentano ai luoghi di fissarsi nella memoria.

Non è dunque casuale la scelta del Rione Sambuco, un sito caratteristico che ancora profuma di antico e che diventa lo scenario più consono allo scopo che l'associazione vuole perseguire: valorizzare un territorio agli occhi di tutti i suoi abitanti, affinchè ne riconoscano le potenzialità e concorrano a svilupparle.

Il Presidente dell'Associazione

Il sito della rassegna: www.hablariano.it

 

 
HOME La Città Amministrazione Bandi Area Finanziaria Manifestazioni Cerca nel Sito Mappa del Sito
Comune di Ariano Irpino - P.zza Plebiscito | Tel 0825.875100 | Fax 0825.875147 | e-mail